1
00:01:04,790 --> 00:01:05,920
...மல்லிகை

2
00:01:09,570 --> 00:01:10,670
மல்லிகைப்பூ!

3
00:01:16,020 --> 00:01:16,970
பின்னர் நான் தோற்றேன்

4
00:01:16,970 --> 00:01:18,970
நம் தவறா?

5
00:02:49,320 --> 00:02:55,530
எபிசோட் 2: கிங் சிக்கித் தவிக்கிறார்

6
00:02:50,060 --> 00:02:51,920
நிலைமையை மதிப்பாய்வு செய்வோம்

7
00:02:52,240 --> 00:02:56,540
ஹெல்ஸ்டியா குடும்பம் ஒரு மானா அரக்கனைப் பிடிக்க என்னை நியமித்தது

8
00:02:57,060 --> 00:02:59,780
பின்னர் நான் ஒரு புயலின் நடுவில் சிக்கினேன்

9
00:02:59,780 --> 00:03:02,040
நான் தொழிற்சங்கத்தால் எனக்கு ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு பணியில் இருந்தேன்

10
00:03:02,040 --> 00:03:03,840
ஏராளமான மீன்பிடி படகுகள் மாயமானது

11
00:03:03,840 --> 00:03:05,290
விவசாய நிலம் ஒன்றின் அருகே உள்ள நீரில்

12
00:03:05,290 --> 00:03:09,960
... ஏன் என்று நான் விசாரிக்க வேண்டும்
அப்போது புயலின் நடுவில் சிக்கிக்கொண்டேன்

13
00:03:11,050 --> 00:03:13,410
நீங்கள் இருவரும் பரிதாபத்திற்குரியவர்கள்

14
00:03:13,410 --> 00:03:17,060
நீங்கள் இருவரும் சாகசக்காரர்கள் என்று நம்புவது கடினம்
.என்னைப் போல ஏ-ரேங்க்

15
00:03:20,090 --> 00:03:22,060
இது உங்களுக்கும் பொருந்தும்!

16
00:03:24,290 --> 00:03:26,710
இது எங்கள் படகு, ஜாஸ்மின் மற்றும் நான்

17
00:03:26,710 --> 00:03:28,060
.நான் பார்க்கிறேன்

18
00:03:28,060 --> 00:03:29,710
.நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

19
00:03:31,440 --> 00:03:36,620
இனி பயன்பாட்டில் இல்லை!
இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

20
00:03:36,620 --> 00:03:38,330
...லூகாஸ், நீங்களா?

21
00:03:38,330 --> 00:03:39,880
பரவாயில்லை எலியா

22
00:03:39,880 --> 00:03:41,070
...ஆனால்

23
00:03:41,500 --> 00:03:46,580
.எங்களுக்கு ஒரு படகு வேண்டும்
லூகாஸ் சொல்வது சரிதான்

24
00:03:47,010 --> 00:03:48,120
நிச்சயமாக!

25
00:03:48,120 --> 00:03:50,960
.நீங்கள் முதிர்ச்சியடைந்திருக்கிறீர்கள், நாட்

26
00:03:54,900 --> 00:03:59,830
.நான் உயிர் பிழைத்ததால் அவளும் உயிர் பிழைத்தாள் என்பதில் ஐயமில்லை

27
00:04:09,260 --> 00:04:11,010
நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா, சில்வி?

28
00:04:11,010 --> 00:04:13,730
சரி. என்ன ஆச்சு அப்பா?

29
00:04:13,730 --> 00:04:18,160
.நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்
எனக்காக ஜாஸ்மின் தேடுவாயா?

30
00:04:18,160 --> 00:04:20,900
நல்லது. நான் எங்கே பார்க்கிறேன்?

31
00:04:20,900 --> 00:04:22,160
.கடலுக்கு அருகில்

32
00:04:22,160 --> 00:04:23,490
...தேடு

33
00:04:25,970 --> 00:04:29,830
குறிப்பு! நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடிந்தால் பதில் சொல்லுங்கள்! குறிப்பு?

34
00:04:35,740 --> 00:04:37,040
.இது என் தவறு

35
00:04:38,540 --> 00:04:43,280
அராக்னேவைப் பொறுத்தவரை ... நேர்மையாக
எங்களுக்கு இன்னும் அதைப் பற்றி அதிகம் தெரியாது

36
00:04:43,600 --> 00:04:47,060
ஆனால் இதே போன்ற மற்ற சம்பவங்கள் நடந்தன

37
00:04:47,570 --> 00:04:49,060
இன்னும் இருக்கிறதா?

38
00:04:50,880 --> 00:04:55,530
ஒரு குழு S-ரேங்க் பணிக்காக வெளியே சென்றது
அவர்கள் ஒரு ரேங்க் "ஏ" மானா அசுரனை சந்தித்தனர்

39
00:04:55,530 --> 00:04:58,320
இப்படி பல கதைகள் உண்டு

40
00:04:58,780 --> 00:05:00,540
தொழிற்சங்கம் பணிகளை தவறாக மதிப்பீடு செய்ததா?

41
00:05:00,540 --> 00:05:02,400
இது ஒரு வாய்ப்பு

42
00:05:02,400 --> 00:05:05,830
மூன்று ராஜ்யங்களின் ஒப்பந்தம்
.இது கழகத்திற்கும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது

43
00:05:06,130 --> 00:05:08,300
ஆனால் அங்கே யாராவது இருப்பதற்கான வாய்ப்புகள் உள்ளன

44
00:05:08,300 --> 00:05:11,080
ஒப்பந்தத்தை எதிர்ப்பவர்களே இந்த சம்பவங்களுக்கு பின்னணியில் உள்ளனர்

45
00:05:11,360 --> 00:05:12,920
ஆனால் என்னிடம் ஆதாரம் இல்லை

46
00:05:14,780 --> 00:05:18,940
அவரது தந்தையாக, அவர் நிறுத்துவதை நான் மிகவும் விரும்புகிறேன்
.இதன் காரணமாக அவரது சாகசங்கள்

47
00:05:18,940 --> 00:05:20,820
.ஆர்தர் நிறுத்த நினைக்கவில்லை

48
00:05:21,580 --> 00:05:24,600
அவர் தனது பிடிவாதத்தை ஆலிஸிடமிருந்து பெற்றார்

49
00:05:26,850 --> 00:05:31,550
தற்போதைய சூழ்நிலையில், நாம் செய்யக்கூடியது சிறந்தது
.கவனமாக இருக்க வேண்டும்

50
00:05:31,550 --> 00:05:35,320
நீங்கள் ஒரு பணிக்காக வெளியே செல்லும்போது
.அதிக எச்சரிக்கையுடன் செயல்படவும்

51
00:05:37,260 --> 00:05:40,100
என் மகனை ஜாஸ்மின் கவனித்துக்கொள்

52
00:05:42,000 --> 00:05:43,080
.எனக்குத் தெரியும்

53
00:05:48,380 --> 00:05:49,370
!குறிப்பு

54
00:05:49,370 --> 00:05:51,480
இளம் திரு. லூகாஸ்!

55
00:05:51,480 --> 00:05:53,120
தயவுசெய்து எங்களுக்கு பதிலளிக்கவும்!

56
00:05:53,960 --> 00:05:56,040
என் அதிர்ஷ்டம்

57
00:05:57,410 --> 00:05:59,930
எனவே, நீங்கள் வைக்ஸ் குடும்பத்திற்காக வேலை செய்கிறீர்கள்

58
00:05:59,930 --> 00:06:04,980
... ஆமாம். சபின் அரச குடும்பம் எங்களை அனுப்பியது

59
00:06:04,980 --> 00:06:07,420
ஆனால் புயல் வந்தது
...மேலும் நாங்கள் இல்லாமல் இங்கே காணப்பட்டோம்...

60
00:06:08,900 --> 00:06:11,140
மிஸ்டர் யங்!

61
00:06:11,140 --> 00:06:12,440
...புயல் -

62
00:06:11,140 --> 00:06:14,020
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன், இளம் மாஸ்டர்!

63
00:06:14,020 --> 00:06:16,650
இளம் திரு. லூகாஸ்!

64
00:06:16,650 --> 00:06:19,150
இளைஞரே!

65
00:06:24,440 --> 00:06:26,270
.பரிமாண வளையம்

66
00:06:26,270 --> 00:06:28,660
.நான் இதுவரை நேரலையில் பார்த்ததில்லை

67
00:06:28,660 --> 00:06:30,930
நான் முன்பே ஒன்றைப் பெற நினைத்தேன்

68
00:06:30,930 --> 00:06:34,600
ஆனால் அதன் விலை ஆயிரக்கணக்கான தங்கத் துண்டுகள்
.குறைந்த ரேங்க்களிலும் கூட

69
00:06:35,280 --> 00:06:36,620
உங்களிடம் மோதிரம் இல்லையா?

70
00:06:37,010 --> 00:06:38,420
இல்லை, துரதிருஷ்டவசமாக

71
00:06:40,840 --> 00:06:42,340
இங்கிருந்து எடுக்கலாம்

72
00:06:45,330 --> 00:06:47,850
என்ன? கூடாரம் போடத் தெரியாதா?

73
00:06:47,850 --> 00:06:49,930
நானும் அதே கேள்வியை உங்களிடம் கேட்கிறேன்

74
00:06:49,930 --> 00:06:51,440
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்

75
00:06:53,930 --> 00:06:55,940
.நீ புத்திசாலி

76
00:06:55,940 --> 00:06:57,830
அதை எவ்வாறு நிறுவுவது என்று எனது பங்குதாரர் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்

77
00:06:57,830 --> 00:06:59,730
.எனக்கு பசிக்கிறது

78
00:06:59,730 --> 00:07:02,190
உங்கள் வளையத்திற்குள் உணவு இல்லையா?

79
00:07:05,720 --> 00:07:07,970
.இல்லை என்பதே பதில் என்று நினைக்கிறேன்

80
00:07:07,970 --> 00:07:11,620
அவர் பெரும்பாலும் உணவைச் சேகரிப்பதைத் தம்மைப் பின்பற்றுபவர்களிடம் ஒப்படைத்திருக்கலாம்

81
00:07:11,620 --> 00:07:12,520
நீங்கள் என்ன?

82
00:07:12,520 --> 00:07:15,290
கொஞ்சம், ஆனால் அது எங்கள் மூவருக்கும் போதாது
ஒரு நாளுக்கு மேல்

83
00:07:15,290 --> 00:07:17,460
...பார்க்கிறேன். இந்த வழக்கில்

84
00:07:20,800 --> 00:07:22,380
அது போதுமானதாக இருக்கும், இல்லையா?

85
00:07:22,380 --> 00:07:26,060
அற்புதம்! நீங்கள் எதையும் செய்ய முடியும், இல்லையா?

86
00:07:28,410 --> 00:07:30,500
.மீனைக் கவனித்துக்கொள், லூகாஸ்

87
00:07:31,360 --> 00:07:33,080
நன்றாக சமைக்கவும்

88
00:07:34,640 --> 00:07:36,060
நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

89
00:07:36,060 --> 00:07:39,330
நீங்கள் தீ மந்திரத்தை பயன்படுத்தக்கூடியவர், இல்லையா?

90
00:07:39,330 --> 00:07:40,480
நிச்சயமாக

91
00:07:40,820 --> 00:07:42,230
எனவே நாங்கள் உங்களை நம்புகிறோம்

92
00:07:44,620 --> 00:07:47,240
உதவி செய்ய வழியில்லை

93
00:07:53,250 --> 00:07:55,650
எங்களுக்கு சாப்பாடு போதும்

94
00:07:55,650 --> 00:07:57,250
எனக்கு தெரியும்!

95
00:08:00,660 --> 00:08:01,880
கண்டிப்பாக சமைக்கவும்

96
00:08:01,880 --> 00:08:03,500
எனக்கு கிடைத்தது!

97
00:08:11,930 --> 00:08:16,020
இதைப் பார்! இது ஒரு தனி மனிதனின் புத்திசாலித்தனம்
வைக்ஸ் குடும்பம்!

98
00:08:18,620 --> 00:08:20,990
வெளிப்பட்ட பிறகு சாப்பிட தயாராக இருக்கும்
அதன் மேற்பரப்பில் சாறுகள்

99
00:08:21,320 --> 00:08:22,750
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்!

100
00:08:22,750 --> 00:08:24,530
கவனம் செலுத்துங்கள்!

101
00:08:31,210 --> 00:08:32,530
மோசமாக இல்லை

102
00:08:32,980 --> 00:08:36,170
சுவையூட்டும் எளிமையானது, ஆனால் விளக்கக்காட்சி ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது

103
00:08:36,170 --> 00:08:37,790
ஆனால் நான் சமரசத்திற்கு தயாராக இருக்கிறேன்

104
00:08:38,040 --> 00:08:40,360
நீங்கள் சமைத்த மீன் சுவையாக இருக்கிறது, லூகாஸ்

105
00:08:40,360 --> 00:08:41,640
நிச்சயமாக!

106
00:08:42,770 --> 00:08:46,460
அடுத்த முறை நீங்கள் அதை விரைவில் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

107
00:08:46,460 --> 00:08:49,530
நீங்கள் புகார் செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால் அதை சாப்பிட வேண்டாம்!

108
00:08:49,530 --> 00:08:52,550
.எனக்கு அது வேண்டாம். மன்னிக்கவும், லூகாஸ்

109
00:08:53,780 --> 00:08:55,240
.உனக்கு புரிந்ததில் இருந்து பரவாயில்லை

110
00:08:58,340 --> 00:09:00,600
லூகாஸை ஏன் சமையலை எடுக்கச் சொன்னீர்கள்?

111
00:09:00,600 --> 00:09:03,470
பணியை பிரித்தால் திறமையாக செயல்படுவோம்

112
00:09:03,470 --> 00:09:04,820
நீங்கள் அவரை எளிதாக கையாண்டீர்கள்

113
00:09:25,220 --> 00:09:28,230
.ஆச்சரியமாக இதை அணிந்து சாப்பிடலாம்

114
00:09:29,160 --> 00:09:30,420
அது சுவாரசியமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

115
00:09:56,160 --> 00:10:01,340
நான் அந்தத் தீவைக் கொஞ்சம் ஆராய்ந்தேன்
நான் நேற்று உணவு சேகரித்துக் கொண்டிருந்த போது

116
00:10:11,300 --> 00:10:14,360
முதலில், நாங்கள் மட்டுமே இங்கு இருக்கிறோம்

117
00:10:15,050 --> 00:10:19,180
அதில் அடித்துச் செல்லப்பட்ட இரண்டு படகுகளையும் கண்டேன்

118
00:10:19,640 --> 00:10:21,880
ஆனால் அவர்கள் தீவில் இருந்து தப்பிக்க தகுதியற்றவர்கள்

119
00:10:22,880 --> 00:10:27,950
நாம் செய்யக்கூடிய இரண்டு விஷயங்கள் உள்ளன
உதவிக்காகக் காத்திருக்கிறோம் அல்லது சொந்தமாகத் திரும்புவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்போம்

120
00:10:28,480 --> 00:10:29,950
உதவி வரும் என்ற நம்பிக்கை இருக்கிறதா?

121
00:10:29,950 --> 00:10:32,820
ஜாஸ்மின் ஒரு ஏ-ஏ சாகச வீராங்கனை

122
00:10:32,820 --> 00:10:35,840
அவள் உயிருடன் இருக்கிறாள், என்னைக் கண்டுபிடிப்பாள் என்று நான் நம்புகிறேன்

123
00:10:36,210 --> 00:10:37,920
.நீ அவளை நம்பு

124
00:10:38,320 --> 00:10:39,990
பிறகு எப்படி நம்மை விட்டு விலகுவது?

125
00:10:41,490 --> 00:10:43,700
நாம் நிலப்பரப்பில் இருந்து வெகுதூரம் சென்றிருக்கக் கூடாது

126
00:10:43,700 --> 00:10:45,520
நாம் அதை அடைய முடியும்

127
00:10:45,520 --> 00:10:46,920
இந்த இரண்டு திட்டங்களும் வேலை செய்யாது

128
00:10:48,020 --> 00:10:51,000
நாங்கள் இங்கே ஒன்றாக சிக்கிக்கொண்டதால்
நான் உங்கள் நுண்ணறிவை தெளிவுபடுத்துகிறேன்

129
00:10:51,500 --> 00:10:53,810
இதுவே எனது பணியின் குறிக்கோள்

130
00:10:53,810 --> 00:10:57,240
அவர் வானிலையை கட்டுப்படுத்த முடியும்
ஆனால் வரையறுக்கப்பட்ட அளவில்

131
00:10:57,240 --> 00:10:59,220
நாம் அவரை கடலில் சந்தித்தால்
நாம் அழிக்கப்படுவோம்

132
00:11:00,330 --> 00:11:02,530
...அப்போது மீன்பிடி படகுகள்

133
00:11:02,530 --> 00:11:04,480
... மற்றும் நாங்கள் இருந்த படகுகள்

134
00:11:04,480 --> 00:11:06,370
இதுவே பெரும்பாலும் காரணம்

135
00:11:06,370 --> 00:11:09,100
இந்த மானா அசுரன் எவ்வளவு ஆபத்தானது என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு

136
00:11:09,100 --> 00:11:11,050
அரசன் கட்டளையிடுவது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது

137
00:11:11,050 --> 00:11:13,360
சைதாவில் மெழுகு குடும்பம்

138
00:11:13,360 --> 00:11:14,740
உங்களிடம் வேறு ஏதேனும் தகவல் உள்ளதா?

139
00:11:15,200 --> 00:11:16,610
இது தண்ணீரின் ஓரத்தில் கூடு கட்ட விரும்புகிறது

140
00:11:16,610 --> 00:11:18,680
அவர் சுற்றியுள்ள பகுதியை தனது பகுதி என்று கருதுகிறார்

141
00:11:19,120 --> 00:11:21,760
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அது எங்கோ உள்ளது
இந்த தீவில்

142
00:11:21,760 --> 00:11:23,250
நான் அவனை சாம்பலாக்குவேன்

143
00:11:25,000 --> 00:11:26,250
ஏய், லூகாஸ்

144
00:11:27,890 --> 00:11:30,280
நாம் ஒன்றாகச் சென்றால் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்

145
00:11:31,370 --> 00:11:32,840
என்னைத் தடுத்து நிறுத்தாதே

146
00:11:39,610 --> 00:11:40,750
...ஆர்தர்

147
00:11:46,660 --> 00:11:48,510
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

148
00:12:00,300 --> 00:12:02,870
ஆர்தர் உயிருடன் இருக்கிறார், இல்லையா?

149
00:12:04,600 --> 00:12:07,630
...அது உறுதியளிக்கிறது. ஆர்தர்

150
00:12:10,540 --> 00:12:11,820
.நான் விரைந்து செல்வது நல்லது

151
00:12:17,290 --> 00:12:18,480
.அது உள்ளே இருக்கிறது

152
00:12:18,880 --> 00:12:19,850
ஆம்

153
00:12:19,850 --> 00:12:22,430
சந்தேகமில்லாமல் இது கூடுதான்

154
00:12:22,820 --> 00:12:25,010
.பலமான தாக்குதலுடன் தொடங்குங்கள், லூகாஸ்

155
00:12:25,010 --> 00:12:26,170
சரி

156
00:12:26,170 --> 00:12:28,690
நாங்கள், வைக்ஸ் வைத்திருக்கும் சக்தியை நான் உங்களுக்குக் காட்டுவேன்

157
00:12:55,890 --> 00:12:58,090
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? ஈர்க்கக்கூடியது, இல்லையா?

158
00:12:58,300 --> 00:13:00,300
.சரி. நான் எதிர்பார்த்ததை விட சிறந்தது

159
00:13:00,300 --> 00:13:02,240
அடுத்த முறை உங்களைக் கொஞ்சம் அடக்கிக் கொள்ளுங்கள்!

160
00:13:02,240 --> 00:13:07,020
ஒருவேளை நீங்கள் வெகுதூரம் சென்றிருக்கலாம்
மன சாரம் அப்படியே இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்

161
00:13:08,640 --> 00:13:09,840
...இதுதானா?

162
00:13:09,840 --> 00:13:11,350
உடனே வெளியேறு!

163
00:13:28,520 --> 00:13:30,410
.இது...பெரியது

164
00:13:30,410 --> 00:13:32,560
ஆம். கொஞ்சம்

165
00:13:39,900 --> 00:13:42,860
நான் அவரை திசை திருப்புவேன். அவருக்கு மற்றொரு சக்திவாய்ந்த தாக்குதலைக் கொடுங்கள்

166
00:13:43,820 --> 00:13:46,640
எனக்கு தெரியும்! நான் அதைச் செய்யவிருந்தேன்

167
00:13:46,860 --> 00:13:48,390
நான் தற்காப்பைக் கையாள முடியும்!

168
00:13:48,390 --> 00:13:49,570
சரி

169
00:13:49,570 --> 00:13:50,640
போகலாம்!

170
00:13:59,650 --> 00:14:02,510
என்னைக் கேலி செய்கிறாயா?

171
00:14:06,660 --> 00:14:07,910
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

172
00:14:19,420 --> 00:14:21,300
இது என்ன விஷயம்?

173
00:14:24,180 --> 00:14:26,860
நாங்கள் எந்த முன்னேற்றமும் அடையவில்லை!

174
00:14:33,140 --> 00:14:34,190
எனது தாக்குதல்கள் அவரைப் பாதிக்கின்றன

175
00:14:34,190 --> 00:14:37,770
ஆனால் அதன் சேதம் உடனடியாக ரத்து செய்யப்படுகிறது
மீளுருவாக்கம் செய்யும் திறனுக்கு நன்றி

176
00:14:37,770 --> 00:14:39,760
...நான் பல்லுயிர் பெருக்கத்தைக் காண்கிறேன்

177
00:14:41,080 --> 00:14:44,180
.நான் இருக்கும் உலகில் சுவாரஸ்யமானது

178
00:14:45,400 --> 00:14:46,570
இது ஒரு முயற்சிக்கு மதிப்புள்ளது

179
00:14:47,080 --> 00:14:48,450
பதவிகளை பரிமாறிக் கொள்வோம்

180
00:14:54,800 --> 00:14:56,330
எங்களுக்கு ஆதரவு தேவை, லூகாஸ்!

181
00:14:57,680 --> 00:14:59,270
எனக்கு தெரியும்!

182
00:15:02,930 --> 00:15:07,050
ஆனால் அவர் இந்த திசையில் திரும்பினால் என்னை யார் பாதுகாப்பார்கள்?

183
00:15:09,580 --> 00:15:11,300
இது நல்ல யோசனையா?

184
00:15:11,300 --> 00:15:13,030
.சரி. பெரும்பாலும்

185
00:15:13,030 --> 00:15:14,060
பெரும்பாலும்?

186
00:15:14,440 --> 00:15:16,060
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை

187
00:15:16,760 --> 00:15:18,310
சரி!

188
00:15:20,290 --> 00:15:21,820
என்ன தவறு, லூகாஸ்?

189
00:15:21,820 --> 00:15:25,190
நீங்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மந்திரவாதி குடும்பத்தில் ஒருவர் என்று நான் நினைத்தேன்
சபீன் இராச்சியத்தில்!

190
00:15:25,880 --> 00:15:27,360
என்னைக் கேலி செய்யாதே!

191
00:15:35,830 --> 00:15:38,580
நான் லூகாஸ் வைக்ஸ்!

192
00:15:49,620 --> 00:15:51,610
திட்டத்தில் ஒட்டிக்கொள், எலியா

193
00:15:51,610 --> 00:15:52,720
சரி!

194
00:15:58,720 --> 00:15:59,480
எலியா!

195
00:16:08,140 --> 00:16:09,990
புதுப்பிக்க முடியவில்லையா?

196
00:16:10,220 --> 00:16:11,740
தொடர்வோம்!

197
00:16:11,740 --> 00:16:13,120
ஆம்!

198
00:16:33,730 --> 00:16:35,720
உங்களுக்கு நன்றி, எலியா, நாங்கள் அவரை தோற்கடித்தோம்!

199
00:16:35,720 --> 00:16:38,520
உங்கள் திட்டத்திற்கு நன்றி, நாட்!

200
00:16:38,520 --> 00:16:42,650
வைக்ஸ் குடும்பத்தின் புகழ் அதிகரிக்கும்
மீண்டும், தவிர்க்க முடியாமல்

201
00:16:42,650 --> 00:16:44,400
.அவர் மீண்டும் இருக்கிறார்

202
00:16:45,890 --> 00:16:47,440
பெரும் சக்தி கொண்டவர்கள்

203
00:16:47,440 --> 00:16:50,670
அந்த அதிகாரத்தின் பொறுப்பையும் அழுத்தத்தையும் அவர்கள் சுமக்க வேண்டும்

204
00:16:50,670 --> 00:16:54,600
ஒருவேளை இந்த இளம் பிரபுவிடம் நான் காட்டும் ஆர்வம்

205
00:16:54,600 --> 00:16:58,020
அது என்னையே எனக்கு நினைவூட்டுவதிலிருந்து உருவானது
நான் இளமையாக இருந்தபோது

206
00:16:58,020 --> 00:16:58,930
என்ன?

207
00:16:58,930 --> 00:16:59,910
ஒன்றுமில்லை

208
00:17:00,250 --> 00:17:01,920
.அது சுவாரசியமான ஃபயர்பவரை

209
00:17:02,220 --> 00:17:03,920
நிச்சயமாக!

210
00:17:09,440 --> 00:17:11,190
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்

211
00:17:12,530 --> 00:17:14,180
.நான் களைத்துவிட்டேன்

212
00:17:14,180 --> 00:17:16,140
நான் எவ்வளவு காலம் தொடர முடியும்?

213
00:17:27,920 --> 00:17:30,200
!அங்கே! ஆர்தர்

214
00:17:37,170 --> 00:17:37,840
திருகு!

215
00:17:37,840 --> 00:17:39,950
அருகில் வராதே! அருகில் வராதே

216
00:17:52,620 --> 00:17:53,680
நலமா?

217
00:17:53,680 --> 00:17:55,720
ஜாஸ்மின் உனக்கு என்ன?
நலமா?

218
00:18:05,920 --> 00:18:09,580
A-A தரவரிசையில் உள்ள சாகசக்காரர் இதைத்தான் செய்ய முடியும்?

219
00:18:09,580 --> 00:18:13,240
.நான் கொஞ்சம் ஈர்க்கப்பட்டேன்

220
00:18:15,620 --> 00:18:18,980
.மன்னிக்கிறேன். நாங்கள் எதை எதிர்க்கிறோம் என்பதை நான் அறிந்திருக்க வேண்டும்

221
00:18:18,980 --> 00:18:21,210
இது எனக்கும் பொருந்தும்

222
00:18:21,210 --> 00:18:22,330
...ஆனால்

223
00:18:22,330 --> 00:18:26,010
நாங்கள் ஒரு அணி, இல்லையா?

224
00:18:26,010 --> 00:18:27,100
...ஆர்தர்

225
00:18:27,880 --> 00:18:30,760
என்னை காப்பாற்ற வந்ததற்கு நன்றி

226
00:18:34,050 --> 00:18:36,760
ஆம். நாங்கள் ஒரு அணி

227
00:18:38,920 --> 00:18:40,310
!குறிப்பு

228
00:18:40,770 --> 00:18:42,740
அவளைத் தொலைக்க விடாதே!

229
00:18:42,740 --> 00:18:45,000
அந்த மன சாரம் என்னுடையது!

230
00:18:45,000 --> 00:18:47,340
நான் அவளை மறந்துவிட்டேன்!

231
00:19:02,260 --> 00:19:02,860
காத்திருங்கள்

232
00:19:02,860 --> 00:19:08,040
காத்திருங்கள், நீங்கள் இன்னும் ஆர்தரை சந்திக்கவில்லையா?

233
00:19:08,040 --> 00:19:12,040
உதவி செய்ய வழியில்லை
நாம் தொடர்ந்து ஒருவரையொருவர் பார்க்கத் தவறுகிறோம்

234
00:19:12,610 --> 00:19:14,050
.எனக்கு இது தெரியும்

235
00:19:14,050 --> 00:19:16,050
ஆம், நானும்

236
00:19:16,050 --> 00:19:18,180
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

237
00:19:19,560 --> 00:19:21,810
நிச்சயமாக இல்லை!

238
00:19:21,810 --> 00:19:26,290
சரி அப்புறம்! நான் உடனே போறேன்
என்னை மட்டும் கவனி!

239
00:19:26,290 --> 00:19:27,190
.டெசியா

240
00:19:28,420 --> 00:19:29,190
என்ன ஆச்சு?

241
00:19:29,570 --> 00:19:31,440
உங்கள் பங்கை செலுத்த மறக்காதீர்கள்

242
00:19:53,890 --> 00:19:54,960
.இதை என்னால் செய்ய முடியும்

243
00:19:55,650 --> 00:19:59,400
.நான் இல்லினாய்ர் இராச்சியத்தின் இளவரசி

244
00:19:59,720 --> 00:20:02,470
நீண்ட நாட்களாகப் பார்க்காத ஒரு நண்பரை சந்திக்கிறேன்
குறிப்பிடத்தக்க எதுவும் இல்லை

245
00:20:03,360 --> 00:20:04,960
வா, டெசியா!

246
00:20:12,140 --> 00:20:13,480
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

247
00:20:16,140 --> 00:20:20,220
அனுமதி கேட்கிறேன்!

248
00:20:21,130 --> 00:20:24,240
.அவள் ஒரு தெய்வப் பெண்

249
00:20:26,420 --> 00:20:31,220
வெளிப்படையாக மற்ற இனங்கள்
!அவள் ஜீரோஸ் வர ஆரம்பித்தாள்

250
00:20:31,220 --> 00:20:34,000
ஒப்பந்தம் பலனைத் தந்திருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்

251
00:20:34,720 --> 00:20:36,510
இது நல்லது!

252
00:20:54,010 --> 00:20:56,080
விஷயங்கள் வேகமாக முன்னேறி வருவதாகத் தெரிகிறது

253
00:20:56,080 --> 00:20:59,480
ஆம். சிறப்பாக செயல்படுகிறார்கள்

254
00:21:00,080 --> 00:21:03,020
ஆனால் அது இன்னும் போதுமானதாக இல்லை

255
00:21:09,130 --> 00:21:13,000
... நான் மிகவும் சக்திவாய்ந்த அரக்கனைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

256
00:21:16,650 --> 00:21:19,260
வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நாளுக்காக